-
1 уличный водосток
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уличный водосток
-
2 road gully
-
3 rain gutter
уличный лоток; уличный водосток -
4 road gulley
уличный водосток [ливнеспуск] -
5 road gully
1) Строительство: водосток2) Экология: уличный водосток, уличный ливнеспуск -
6 tombino
гидр.; дорож. водоспуск, уличный водосток, дорож. водосток, колодец ливневой канализации -
7 ściek
сущ.• дренаж• канава• канавка• сток* * *♂, Р. \ścieku 1. сток; водосток;\ściek uliczny уличный водосток;
2. \ścieki мн. стоки; нечистоты;\ścieki przemysłowe стоки промышленных предприятий
* * *м, P ścieku1) сток; водосто́кściek uliczny — у́личный водосто́к
2) ścieki мн сто́ки; нечисто́тыścieki przemysłowe — сто́ки промы́шленных предприя́тий
-
8 gulley
1. водосточный колодец, дождеприёмник2. ливнеспуск, водосток3. грязевый сифон, приёмник стоков с трапом и сифоном -
9 sewer
1) коллектор
2) уличный
3) уличный водосток
4) шамбо
5) сточный
– sewer gas
– sewer pipe
– sewer treatment -
10 road gulley
Строительство: уличный водосток, уличный ливнеспуск -
11 road gulley
- road gulley
- nуличный водосток [ливнеспуск]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 Straßenablauf
m гидр. -
13 caniveau de rue
сущ.стр. уличный водосток -
14 caniveau de rues
сущ. -
15 Wasserablauf mit Geruchverschluß
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wasserablauf mit Geruchverschluß
-
16 Gully
['gʊlɪ, 'galɪ]m, n <-s, -s> уличный водосток, сборник сточных вод -
17 sewer
I1) канализационный коллектор; канализационная труба || прокладывать канализационный коллектор3) гидр. дренажная галерея5) шамбо, выгребная яма•- outfall sewer - public sewer - relief sewer - storm-water sewer - subsidiary sewer II -
18 mudlark
['mʌdlɑːk]1) Общая лексика: беспризорный, рабочий, рабочий, прочищающий водостоки, уличный мальчишка2) Экология: прочищающий водосток3) Макаров: рабочий, прочищающий водосток -
19 rigole latérale
лоток уличный
Открытый водосток, устраиваемый по краям проезжей части улицы для сбора и отвода атмосферных сточных вод в дождеприёмник
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rigole latérale
-
20 Rinnstein
лоток уличный
Открытый водосток, устраиваемый по краям проезжей части улицы для сбора и отвода атмосферных сточных вод в дождеприёмник
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rinnstein
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лоток уличный — Открытый водосток, устраиваемый по краям проезжей части улицы для сбора и отвода атмосферных сточных вод в дождеприёмник [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы… … Справочник технического переводчика
Лоток уличный — – открытый водосток, устраиваемый по краям проезжей части улицы для сбора и отвода атмосферных сточных вод в дождеприёмник. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Лотки Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЛОТОК УЛИЧНЫЙ — открытый водосток, устраиваемый по краям проезжей части улицы для сбора и отвода атмосферных сточных вод в дождеприёмник (Болгарский язык; Български) уличен улей (Чешский язык; Čeština) uliční rigol (Немецкий язык; Deutsch) Rinnstein;… … Строительный словарь
Человек-оркестр (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Человек оркестр. Человек оркестр One Man Band … Википедия
сток — а; м. 1. к Стечь стекать. Труба для стока. С. воды с крыши. Изменять русло стока. 2. Канава, труба, жёлоб и т.п., по которым стекает вода; водосток. Оборудовать с. Уличный с. Копать с. для воды. 3. Спец. Количество воды, стекающей в реку, озеро,… … Энциклопедический словарь
сток — а; м. см. тж. стоковый, сточный 1) к стечь стекать. Труба для стока. Сток воды с крыши. Изменять русло стока. 2) Кана … Словарь многих выражений